El crimen occidental, de Viviane Forrester: una nueva mirada al conflicto israelí-palestino

En El crimen occidental, la escritora y ensayista francesa Viviane Forrester propone una interpretación innovadora sobre el origen del conflicto en Oriente Próximo. A través de un análisis histórico y político, la autora sostiene que israelíes y palestinos no son enemigos naturales ni víctimas exclusivas unos de otros, sino las consecuencias de una larga historia europea que desembocó en un conflicto artificial y persistente.

Forrester argumenta que tanto el pueblo judío como el pueblo palestino fueron arrastrados por decisiones y acontecimientos gestados en Europa. Según la autora, los árabes palestinos heredaron las consecuencias de una tragedia de la que no fueron responsables, mientras que los judíos, víctimas históricas de la persecución y el antisemitismo europeo, fueron empujados a desempeñar un papel que los convirtió en intrusos a ojos de otros pueblos.

En palabras de la autora: “una historia europea en la que ninguno de los dos fue el verdugo ni el culpable. Los árabes reciben el lastre, el castigo de un desastre al que son totalmente ajenos; los judíos, víctimas de este desastre, incitados, cuando no acorralados en un papel de intrusos”.

Con esta perspectiva, El crimen occidental ofrece una reflexión profunda sobre las responsabilidades históricas de Occidente en el conflicto israelí-palestino y plantea nuevas claves para comprender una de las disputas más complejas y prolongadas de la historia contemporánea. Una obra imprescindible para quienes buscan entender el conflicto en Oriente Próximo, las raíces de la cuestión palestina y el papel de Europa en la configuración de la realidad geopolítica actual desde una visión crítica, histórica y diferente.

In The Western Crime, French writer and essayist Viviane Forrester offers an innovative interpretation of the origins of the Middle East conflict. Through a historical and political analysis, she argues that Israelis and Palestinians are not natural enemies nor solely victims of one another, but rather the result of a long European history that led to an artificial and enduring conflict.

Forrester contends that both the Jewish people and the Palestinian people were shaped by decisions and events that originated in Europe. According to the author, Palestinian Arabs inherited the burden of a tragedy for which they bore no responsibility, while Jews, themselves victims of persecution and European antisemitism, were encouraged—or even forced—into a role that cast them as outsiders in the eyes of others.

As Forrester writes, “a European history in which neither side was the executioner nor the guilty party. The Arabs bear the burden and punishment of a disaster entirely foreign to them; the Jews, victims of that disaster, were encouraged, if not cornered, into the role of intruders.”

From this perspective, The Western Crime provides a profound reflection on the historical responsibilities of the West in the Israel–Palestine conflict and offers new insights into one of the most complex and enduring disputes in modern history. An essential work for readers seeking to understand the Middle East conflict, the roots of the Palestinian question, and Europe’s role in shaping today’s geopolitical reality through a critical and historical lens.